Census 2021- Powszechny Spis Ludności w Anglii oraz Walii
Census jest badaniem statystycznym przeprowadzanym co 10 lat w celu uzyskania informacji na temat wszystkich osób i gospodarstw domowych w Anglii oraz Walii. Odbędzie się on w niedzielę, 21 marca 2021 roku. Kwestionariusz należy wypełnić tego dnia lub jak najszybciej po tej dacie. W Szkocji zdecydowano się na przesunięcie go na 2022 rok.
Informacje uzyskane podczas powszechnego spisu ludności pomagają w planowaniu i finansowaniu usług publicznych na danym obszarze. Na podstawie wyników spisu dostosowane w przyszłości mogą zostać m.in. trasy linii autobusowych, decyzje o budowach szkół czy przychodni lekarskich, i wiele innych.
UWAGA ! WYPEŁNIENIE KWESTIONARIUSZA POWSZECHNEGO SPISU LUDNOŚCI JEST WYMOGIEM PRAWNYM!
Niewypełnienie kwestionariusza lub podanie nieprawdziwych informacji może skutkować karą grzywny w wysokości do £1000. Niektóre pytania są wyraźnie oznaczone jako nieobowiązkowe. Nieudzielenie na nie odpowiedzi nie stanowi wykroczenia. Wszystkie dane osobowe są prawnie chronione oraz będą traktowane poufnie.
KTO POWINIEN ZOSTAĆ UWZGLĘDNIONY W KWESTIONARIUSZU?
W odpowiedziach na pytania indywidualne zawarte w kwestionariuszu dotyczącym gospodarstwa domowego należy uwzględnić:
- Każdą osobę mieszkającą na stałe w danym gospodarstwie domowym lub uznającą je za swoje stałe miejsce zamieszkania ,
- Osoby przebywające poza domem tymczasowo, na przykład studentów oraz uczniów uczęszczających do szkół z internatem,
- Osoby przebywające pod tym adresem tymczasowo, jeśli nie mają innego adresu w Wielkiej Brytanii,
- Osoby spoza Wielkiej Brytanii przebywające w tym kraju przez trzy miesiące lub dłużej, przebywające tymczasowo pod tym adresem.
W kwestionariuszu znajduje się również oddzielna część dotycząca gości, czyli osób nocujących w danym gospodarstwie domowym w dniu powszechnego spisu ludności, tzn. w niedzielę, 21 marca 2021 roku.
Urzędy będą wysyłać bądź już wysłali specjalne kody do wszystkich mieszkańców. Kody te należy wpisać na podanej stronie internetowej, gdzie znajdować się będzie formularz do wypełnienia. Kod dostępu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Należy wprowadzać go podczas każdego logowania się, aby uzyskać dostęp do kwestionariusza spisu w Internecie.
JAK NALEŻY WYPEŁNIĆ KWESTIONARIUSZ SPISU?
Możliwe są dwa sposoby udziału w spisie:
1. Wypełnienie kwestionariusza spisu w Internecie pod adresem: https://census.gov.uk/en/start/.
2. Wypełnienie kwestionariusza spisu w wersji drukowanej ( przesłanie drukowanego kwestionariusza pocztą można zamówić, dzwoniąc pod bezpłatny numer linii językowej 0800 587 2021, pod którym można porozmawiać w języku polskim).
Kwestionariusz spisu musi zostać wypełniony w języku angielskim. Osoby mieszkające w Walii mogą wypełnić go w języku walijskim. Kwestionariusz może zostać wypełniony przez osobę trzecią. Możliwe jest również uzyskanie pomocy w jego wypełnieniu.
BROSZURY INFORMACYJNE UŁATWIAJĄCE WYPEŁNIENIE KWESTIONARIUSZA DOTYCZĄCEGO GOSPODARSTWA DOMOWEGO
Broszura, którą można pobrać w języku polskim, ułatwia wypełnienie kwestionariusza w wersji drukowanej. Można również zadzwonić pod bezpłatny numer linii językowej 0800 587 2021, aby zamówić przesłanie broszury pocztą. W broszurze znajdują się tłumaczenia wszystkich pytań kwestionariusza spisu w języku polskim.
Pytania w kwestionariuszu dla osób mieszkających w Walii różnią się nieznacznie od pytań dla osób mieszkających w Anglii. Należy upewnić się, że pobrano właściwą broszurę.
BEZPŁATNA LINIA JĘZYKOWA
Telefon kontaktowy: 0800 587 2021. Od poniedziałku do piątku czynna w godz. 8:00 – 20:00. W soboty czynna w godz. 8:00 – 13:00. W weekend powszechnego spisu ludności 20 – 21 marca czynna w godz. 8:00 – 20:00.
Poniżej załączamy broszurę informacyjną w języku polskim dla osób mieszkających w Anglii: https://census.gov.uk/.Polish-Household-Questionnaire...
oraz broszurę informacyjną w języku polskim dla osób mieszkających w Walii: https://census.gov.uk/.Polish-Household-Questionnaire....
Zapraszamy do zapoznania się z powyższymi dokumentami, gdyż znajdują się w nich najważniejsze informacje dotyczące tegorocznego spisu.
