Złóż wniosek w ramach Systemu osiedleńczego dla obywateli UE (EU Settlement Scheme)
Jeśli jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii, ty i twoja rodzina możecie złożyć wniosek do Systemu osiedleńczego dla obywateli UE (EU Settlement Scheme), aby nadal mieszkać w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 r. Możesz również złożyć wniosek, jeśli jesteś członkiem rodziny osoby uprawnionej z Irlandii Północnej.
Jeśli wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, uzyskasz status osoby osiedlonej lub status tymczasowy (settled or pre-settled status).
EOG obejmuje kraje UE, a także Islandię, Liechtenstein i Norwegię.
Możesz mieć możliwość pozostania w Wielkiej Brytanii bez składania wniosku - na przykład, jeśli jesteś obywatelem Irlandii lub masz już zezwolenie na pobyt na czas nieokreślony (indefinite leave to remain).
Kiedy możesz złożyć wniosek?
System osiedleńczy dla obywateli UE (EU Settlement Scheme) jest otwarty. Możesz złożyć wniosek teraz, jeśli spełniasz wymagane kryteria.
Ostateczny termin składania wniosków upływa 30 czerwca 2021 r. Zwykle, musiałeś zacząć mieszkać w Wielkiej Brytanii przed 31 grudnia 2020 r.
Terminy ostateczne są inne w niektórych sytuacjach, na przykład jeśli:
- ubiegasz się o dołączenie do bliskiego członka rodziny,
- jesteś członkiem rodziny obywatela brytyjskiego (wnioski ‘Surinder Singh’) (‘Surinder Singh’ applications),
- przestaniesz być osobą zwolnioną z kontroli imigracyjnej.
To, jaki status otrzymasz, może zależeć od tego, kiedy złożysz wniosek.
Opłaty
Złożenie wniosku w ramach systemu jest bezpłatne.
Kto powinien z złożyć wniosek?
Z wyjątkiem kilku przypadków, musisz złożyć wniosek, jeśli:
- jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii
- nie jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii, ale członek twojej rodziny jest (lub jest kwalifikującą się osobą z Irlandii Północnej)
EOG obejmuje kraje UE, a także Islandię, Liechtenstein i Norwegię.
Oznacza to, że musisz złożyć wniosek, nawet jeśli:
- urodziłeś się w Wielkiej Brytanii, ale nie jesteś obywatelem Wielkiej Brytanii - możesz sprawdzić, czy jesteś obywatelem Wielkiej Brytanii, jeśli nie masz pewności
- posiadasz brytyjską ‘kartę stałego pobytu (permanent residence document)’
- jesteś członkiem rodziny obywatela UE, EOG lub Szwajcarii, który nie musi składać wniosku - w tym jeśli osoba ta pochodzi z Irlandii
- jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii z członkiem rodziny, który jest obywatelem brytyjskim.
Jeśli masz dzieci, musisz złożyć dla nich oddzielny wniosek.
Jeśli jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii i masz członka rodziny, który jest kwalifikującą się osobą z Irlandii Północnej, możesz mieć możliwość wyboru sposobu składania wniosku.
Kto nie musi składać wniosku?
Nie musisz składać wniosku, jeśli posiadasz:
- zezwolenie na wjazd na czas nieokreślony (indefinite leave to enter) do Wielkiej Brytanii
- zezwolenie na pobyt na czas nieokreślony (indefinite leave to remain) w Wielkiej Brytanii
- obywatelstwo irlandzkie (w tym podwójne obywatelstwo brytyjskie i irlandzkie).
Nie możesz złożyć wniosku, jeśli masz obywatelstwo brytyjskie.
Co otrzymasz?
Prawa i status obywateli UE, EOG i Szwajcarii mieszkających w Wielkiej Brytanii do 31 grudnia 2020 roku pozostaną takie same do 30 czerwca 2021 roku.
Jeśli twój wniosek w ramach Systemu osiedleńczego dla obywateli UE (EU Settlement Scheme) zostanie rozpatrzony pozytywnie, będziesz mógł nadal mieszkać i pracować w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 r.
Otrzymasz albo:
- status osoby osiedlonej (settled staus)
- status tymczasowy (pre-settled staus)
Nie zostaniesz poproszony o wybranie, o który status się ubiegasz. Otrzymany status zależy od tego, jak długo mieszkasz w Wielkiej Brytanii w momencie składania wniosku. Twoje prawa będą się różnić w zależności od uzyskanego statusu i od tego, kiedy zacząłeś mieszkać w Wielkiej Brytanii.
Status osoby osiedlonej (Settled status)
Zwykle uzyskasz status osoby osiedlonej (settled status), jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii przez nieprzerwany okres 5 lat (tzw. ‘ciągłość pobytu (continuous residence).
Pięcioletnia ciągłość pobytu (continuous residence) oznacza, że przez 5 lat z rzędu przebywasz w Wielkiej Brytanii, na Wyspach Normandzkich lub na Wyspie Man przez co najmniej 6 miesięcy w dowolnym 12-miesięcznym okresie. Do wyjątków należą:
- jeden okres do 12 miesięcy z ważnego powodu (na przykład poród, poważna choroba, nauka, szkolenie zawodowe lub praca za granicą)
- obowiązkowa służba wojskowa o dowolnej długości
- czas spędzony za granicą jako urzędnik koronny lub członek rodziny urzędnika koronnego
- czas spędzony za granicą w siłach zbrojnych lub jako członek rodziny osoby będącej w siłach zbrojnych.
Możesz zostać uznany za rezydenta Wielkiej Brytanii w dniu 31 grudnia 2020 r. i możesz kwalifikować się do otrzymania statusu osoby osiedlonej (settled status) jeśli zarówno:
- mieszkałeś w Wielkiej Brytanii nieprzerwanie przez 5 lat w przeszłości
- od tamtej pory nie opuściłeś Wielkiej Brytanii na dłużej niż 5 lat z rzędu.
Możesz pozostać w Wielkiej Brytanii tak długo, jak chcesz, jeśli uzyskasz status osoby osiedlonej (settled status). Możesz również ubiegać się o obywatelstwo brytyjskie, jeśli się kwalifikujesz.
Status tymczasowy (Pre-settled status)
Jeśli nie mieszkasz w Wielkiej Brytanii przez 5 lat z rzędu –tzw.”ciągłość pobytu (continuous residence)” – zazwyczaj uzyskasz status tymczasowy (pre-settled status). Musiałeś zacząć mieszkać w Wielkiej Brytanii przed 31 grudnia 2020 r., chyba że ubiegasz się o status członka bliskiej rodziny obywatela UE, EOG lub Szwajcarii, który do tego czasu zaczął tu mieszkać. Możesz pozostać w Wielkiej Brytanii przez kolejne 5 lat od daty uzyskania statusu tymczasowego (pre-settled status).
Możesz złożyć wniosek o zmianę status osoby osiedlonej (settled status) gdy tylko będziesz mieć 5 lat ciągłości pobytu (continuous residence) . 5 lat liczy się od dnia, w którym po raz pierwszy przybyłeś do Wielkiej Brytanii. Nie musisz posiadać statusu tymczasowego przez 5 lat, aby złożyć wniosek.
Musisz złożyć wniosek o status osoby osiedlonej (settled status) przed wygaśnięciem twojego statusu tymczasowego (pre-settled status), aby pozostać w Wielkiej Brytanii.
Jeśli opuściłeś Wielką Brytanię
Możesz uzyskać status tymczasowy (pre-settled status), jeśli mieszkałeś w Wielkiej Brytanii przed 31 grudnia, ale nie było cię tutaj w tym dniu. Nie mogłeś opuścić brytyjskich Wysp Normandzkich lub Wyspy Man na dłużej niż 6 miesięcy w dowolnym okresie 12 miesięcy.
Możesz również kwalifikować się, jeśli mieszkałeś w Wielkiej Brytanii do 31 grudnia 2020 r., ale opuściłeś Wielką Brytanię na jeden okres nie dłuższy niż 12 miesięcy z ważnego powodu (na przykład poród, poważna choroba, nauka, szkolenie zawodowe lub pobyt za granicą związany z pracą). Twój poprzedni okres zamieszkania w Wielkiej Brytanii będzie się liczył do uzyskania statusu tymczasowego (pre-settled status).
Twoje prawa wynikające ze statusu osoby osiedlonej lub statusu tymczasowego (settled or pre-settled status)
Będziesz w stanie:
- pracować w Wielkiej Brytanii
- korzystać z NHS za darmo, jeśli możesz w tej chwili
- zapisać się do szkoły lub studiować w Wielkiej Brytanii
- uzyskać dostęp do funduszy publicznych, takich jak zasiłki i emerytury, jeśli się na nie kwalifikujesz
- podróżować do i z Wielkiej Brytanii.
Będziesz mieć inne prawa, jeśli uzyskasz status osoby osiedlonej lub status tymczasowy (settled or pre-settled status), ponieważ złożyłeś wniosek o dołączenie do członka rodziny z UE, EOG lub Szwajcarii i przyjechałeś do Wielkiej Brytanii po 31 grudnia 2020 r. Na przykład nie będziesz mógł przywieźć swoich własnych członków rodziny w ramach Systemu osiedleńczego dla obywateli UE (EU Settlement Scheme).
Jeśli chcesz spędzić czas poza Wielką Brytanią
Jeśli posiadasz status osoby osiedlonej (settled status), możesz spędzić do 5 lat z rzędu poza Wielką Brytanią bez utraty swojego statusu.
Jeśli jesteś obywatelem Szwajcarii, ty i członkowie twojej rodziny możecie spędzić do 4 lat z rzędu poza Wielką Brytanią bez utraty swojego statusu osoby osiedlonej (settled status).
Jeśli posiadasz status tymczasowy (pre-settled status), możesz spędzić do 2 lat z rzędu poza Wielką Brytanią bez utraty swojego statusu. Będziesz musiał zachować swoją ciągłość pobytu (continuous residence), jeśli chcesz kwalifikować się do statusu osoby osiedlonej (settled status).
Jeśli masz dzieci po złożeniu wniosku
Jeśli uzyskasz status osoby osiedlonej (settled status), wszystkie dzieci urodzone w Wielkiej Brytanii, kiedy tu mieszkasz, automatycznie będą obywatelami brytyjskimi.
Jeśli uzyskasz status tymczasowy (pre-settled status), wszystkie dzieci urodzone w Wielkiej Brytanii będą automatycznie kwalifikować się do statusu tymczasowego (pre-settled status). Będą obywatelami brytyjskimi tylko wtedy, gdy kwalifikują się do tego za pośrednictwem drugiego rodzica.
Jeśli chcesz sprowadzić członków rodziny do Wielkiej Brytanii
Jeśli jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii, bliscy członkowie Twojej rodziny mogą dołączyć do Ciebie, jeśli spełnią wszystkie poniższe warunki:
- byłeś mieszkańcem Wielkiej Brytanii do 31 grudnia 2020 r.
- twój związek z tymi osobami rozpoczął się przed 31 grudnia 2020 r. (chyba że są dzieckiem urodzonym lub adoptowanym po tej dacie)
- związek nadal istnieje, gdy osoby te ubiegają się o dołączenie do ciebie.
Jeśli członek twojej rodziny pochodzi z UE, EOG lub Szwajcarii, osoba ta może złożyć wniosek w ramach Systemu osiedleńczego UE (EU Settlement Scheme) spoza Wielkiej Brytanii, jeśli posiada ważny paszport lub dowód tożsamości z chipem biometrycznym.
Jeśli członek twojej rodziny nie pochodzi z UE, EOG lub Szwajcarii, może złożyć wniosek w ramach Systemu osiedleńczego UE (EU Settlement Scheme) spoza Wielkiej Brytanii. Muszą posiadać odpowiedni dokument z Wielkiej Brytanii, na przykład:
- kartę pobytową (residence card)
- kartę stałego pobytu (permanent residence card)
- kartę pochodnego prawa do pobytu (derivative residence card).
W przeciwnym razie będą musieli złożyć wniosek w ramach Systemu osiedleńczego dla obywateli UE (EU Settlement Scheme) o pozwolenie rodzinne, aby przyjechać do Wielkiej Brytanii. Po przybyciu do Wielkiej Brytanii, mogą złożyć wniosek Systemu osiedleńczego dla obywateli UE (EU Settlement Scheme).
Jeśli członek twojej rodziny dołączy do ciebie w dniu 1 kwietnia 2021 r. lub później, musi złożyć wniosek w ramachSystemu osiedleńczego dla obywateli UE (EU Settlement Scheme) w ciągu 3 miesięcy od daty przybycia do Wielkiej Brytanii. Na przykład, jeśli przybyli w dniu 15 czerwca 2021 r., muszą złożyć wniosek do 15 września 2021 r.
Jeśli nie możesz przywieźć członka rodziny w ramach Systemu osiedleńczego UE (EU Settlement Scheme), nadal może on przyjechać tutaj w inny sposób, na przykład na podstawie wizy rodzinnej.
Co jest potrzebne, aby złożyć wniosek?
Jeśli jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii i zacząłeś mieszkać w Wielkiej Brytanii przed 31 grudnia 2020 r., będziesz musiał udowodnić:
swoją tożsamość, swoje miejsce zamieszkania w Wielkiej Brytanii, chyba że masz ważną kartę stałego pobytu (permanent residence document), lub ważne zezwolenie na pobyt na czas nieokreślony (indefinite leave to remain) lub na wjazd do Wielkiej Brytanii.
Będziesz musiał ponownie przedstawić ten dowód, gdy będziesz ubiegać się o zmianę swojego statusu tymczasowego (pre-settled status) na status osoby osiedlonej (settled status).
Dowód tożsamości
Jeśli jesteś obywatelem UE, EOG lub Szwajcarii, potrzebujesz ważnego paszportu lub ważnego krajowego dowodu tożsamości. Musisz również dostarczyć cyfrowe zdjęcie swojej twarzy.
Jeśli składasz wniosek dla swojego dziecka, musisz udowodnić jego tożsamość. Konieczne może być również udowodnienie jego miejsca zamieszkania w Wielkiej Brytanii.
Składając wniosek, możesz:
- zeskanować swój dokument i przesłać swoje zdjęcie za pomocą aplikacji ‘EU Exit: ID Document Check’ app korzystając z telefonu z systemem Android lub iPhone 7 bądź nowszego,
- wysłać dokument pocztą i przesłać swoje zdjęcie za pomocą aplikacji online (możesz je zrobić samodzielnie).
Zeskanuj swój dokument
Możesz użyć aplikacji ‘EU Exit: ID Document Check’ app na: telefonie z systemem Android, telefonie typu iPhone 7 lub nowszym
Aby zeskanować dokumenty za pomocą telefonu, potrzebujesz jednego z poniższych:
- ważny paszport lub dowód osobisty UE, EOG lub Szwajcarii, jeśli jest biometryczny
- wydaną w Wielkiej Brytanii biometryczną kartę pobytową (residence card)
Możesz też użyć telefonu innej osoby, aby potwierdzić swoją tożsamość.
Wyślij swój dokument pocztą
Musisz wysłać swój dokument pocztą, jeśli masz:
- paszport spoza UE lub spoza EOG,
- biometryczne zezwolenie na pobyt,
- niebiometryczny dowód osobisty.
Jeśli nie możesz skorzystać z aplikacji ‘ID Document Check’, możesz wysłać pocztą inne rodzaje dokumentów.
Jeśli potrzebujesz zwrotu dokumentów przed określoną datą, powinieneś poczekać ze złożeniem wniosku. Na przykład, jeśli wkrótce wybierasz się na wakacje, złóż wniosek, gdy wrócisz.
Dowód ciągłości pobytu (continuous residence)
Aby kwalifikować się do statusu osoby osiedlonej (settled status), zazwyczaj musisz mieszkać w Wielkiej Brytanii, na Wyspach Normandzkich lub na Wyspie Man przez co najmniej 6 miesięcy w dowolnym 12-miesięcznym okresie przez 5 lat z rzędu. Musisz to udowodnić, kiedy składasz wniosek.
Jeśli nie mieszkasz tu przez 5 lat z rzędu, nadal możesz kwalifikować się na status tymczasowy (pre-settled status).
Jeśli przyjechałeś do Wielkiej Brytanii przed 31 grudnia 2020 r., możesz podać swój numer ubezpieczenia krajowego, aby umożliwić automatyczne sprawdzenie miejsca zamieszkania na podstawie zapisów dotyczących podatków i niektórych świadczeń.
Jeśli ta weryfikacja przebiegnie pomyślnie, nie musisz przedstawiać żadnych dokumentów jako dowodu swojego zamieszkania. Będziesz musiał dostarczyć dokumenty tylko wtedy, gdy jesteś tu przez 5 lat z rzędu, ale nie ma wystarczających danych, aby to potwierdzić.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych poinformuje Cię natychmiast po złożeniu wniosku, czy musisz przedstawić jakiekolwiek dokumenty. Zdjęcia lub skany dokumentów należy przesyłać za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego online, zamiast wysyłać je pocztą.
Po złożeniu wniosku
Jeśli twój wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, zostanie do ciebie wysłany e-mail z listem potwierdzającym twój status osoby osiedlonej lub status tymczasowy (settled or pre-settled status).
Jeśli twój wniosek zakończył się niepowodzeniem
Możesz złożyć wniosek ponownie w dowolnym momencie do 30 czerwca 2021 r., jeśli uważasz, że decyzja powinna być inna, na przykład otrzymałeś status tymczasowy (pre-settled status), a spodziewałeś się otrzymać status osoby osiedlonej (settled status).
Nie ma za to żadnych opłat.
Złóż wniosek o przegląd administracyjny
Możesz mieć możliwość ubiegania się o przegląd administracyjny swojego wniosku, jeśli uważasz, że wystąpił błąd. Przegląd kosztuje 80 funtów, a wynik zazwyczaj uzyskuje się w ciągu 28 dni.
Jeśli pierwotna decyzja zostanie zmieniona z powodu błędu, otrzymasz wówczas zwrot pieniędzy.
Możesz przedstawić nowe dowody w ramach przeglądu administracyjnego, ale nie otrzymasz zwrotu pieniędzy, jeśli decyzja zostanie zmieniona z powodu nowych dowodów.
Odwołanie się od decyzji
Możesz także złożyć odwołanie do niezależnego sądu. Możesz odwołać się tylko od wniosków złożonych po godzinie 23:00 w dniu 31 stycznia 2020 r.
Więcej informacji dostępnych jest pod adresem.
